Я не знаю, как этот текст оказался в моей электронной книжке. Но был пасмурный апрель без единой надежды на зелень, и в аннотации я прочитала, что книга посвящена проблемам аутизма.
Аутизм — расстройство широко известное, но малопонятное. Аутистов воспринимают как, кто может — с небольшими трудностями, но может, — адаптироваться к миру людей и жить обычной жизнью, как все. Это не так.
Мир аутистов — это другой мир, не тот, к который мы видим каждый день и к которому привыкли. Интересно, попади кто-то из нас туда, смог бы он адаптироваться и жить обычной жизнью, как все?
Марк Хэддон решил залезть в голову аутичного мальчика и показать нам, что так и как. Писатель — не доктор и не эксперт по психическим заболеваниям, зато обладает изрядным воображением. Не будем воспринимать все, что изображено в этой книге за чистую монету, но все равно приблизимся к приемлемому пониманию аутизма и мира, в котором живут люди с этим расстройством.
Кристофер любит математику, не любит прикосновения и расследует «Загадочное ночное убийство собаки». Это еще один детектив в нашу копилку, который является детективом постольку-поскольку: детективная линия — это только двигатель сюжета, идея, цели и задачи писателя лежат куда глубже.
Под конец книги нам раскроют личность преступника. Но будет ли это иметь такое уж большое значение? После всего, что мы пережили с главным героем, где побывали и что увидели.
В 2012 году Королевский Национальный театр поставил спектакль по этой книге в переложении драматурга Саймона Стивенса. Главную роль сыграл Люк Трэдуэй. Действие происходит на минималистично обставленной сцене: декорации — это пол со съемными панелями, голографические изображения и люди. Спектакль — отличное дополнение к книге. В России его показывали в рамках проекта Theatre HD. Если вам удастся найти его запись — поздравляю, вы найдете настоящее, пусть и небольшое, сокровище.
Автор рубрики, фото — Катерина Козицына