Познавательно-игровые мероприятия «Аз буки веди» и «Тайны русского алфавита», посвященные Дню славянской письменности и культуры, прошли в Юношеском центре им. В. Ф. Тендрякова. Их посетили ученики шестого и десятого классов вологодской школы № 3, студенты Вологодского колледжа технологии и дизайна.
До создания в 963 г. славянской азбуки и распространения её святыми Кириллом и Мефодием и их учениками в Европе использовалось еврейское, греческое и латинское письмо. Со временем кириллица стала азбукой христианского просвещения восточных и части южных славян — предков русских, украинцев, белорусов, болгар, сербов. Кириллица состояла из 43 букв: 24 букв греческого алфавита и 19 новых славянских, которые соответствовали звукам славянской речи. Со временем на территории России славянский алфавит менялся. Реформы языка в эпоху Петра Первого и во второй половине XVIII века, орфографическая реформа 1918 г. упростили письмо и алфавит, в котором остались всем известные 33 буквы.
На мероприятиях школьники знакомились с некоторыми видами передачи информации с древнейших времен (устный рассказ, рисуночное письмо, узелковое письмо, древнеегипетские иероглифы). Играя в «испорченный телефон», они могли наглядно убедиться в необходимости создания универсальной системы знаков для достоверной передачи информации — письменности.
Одним из интересных моментов для школьников стало задание по переводу сказок и песен с современных белорусского, болгарского, украинского и сербского языков. Самыми трудными для приблизительного перевода стали сербский и болгарский тексты, а более близкие русскому языку украинский и белорусский переводились быстро и почти дословно.
Загрузка...